Subtitles and Timing brought to you by the Gone With The Shirt team @ Viki
♫ Pretending that we are still together ♫
♫ I really can't act it out ♫
♫ I'm still not used to you not being here ♫
♫ This identity changed too quickly ♫
♫ This scene doesn't need to be narrated ♫
♫ But anyone can see ♫
♫ That my emotions are welling up ♫
♫ I want to cry, but I'm all dry ♫
♫ The love in the snow. They say the crystallized promises will not break ♫
♫ But love won't always be frozen and transparent ♫
♫ Drifting gently, falling slowly ♫
♫ Promised dreams melt too quickly ♫
♫ Maybe we shouldn't wake up ♫
♫ You are still living in my memories, not coming out ♫
♫ Let's leave while smiling, let the story stay behind ♫
♫ The love still remains, after we let go ♫
♫ After the snow melts, the flowers will bloom ♫
♫ If fate has ended, it won't start over again ♫
♫ You are still living in my memories, not coming out ♫
♫ I'm leaving so you can give your hand to another love ♫
♫ Entangled and stubbornly waiting ♫
♫ It's another type of hurt ♫
♫ Let's release our clasped hands, to embrace more of the future ♫
Ice Fantasy
- Episode 19 -
Lan Shang!
Your Holiness.
The tribe leaders are busy discussing the follow-up plans.
Why did you come here all alone?
I heard Ka Suo got hurt so I came to see him.
You are not allowed to go.
- But...- Listen to me.
Ka Suo,
how is it?
Shall we try?
It's alright.
Let me try.
No, Mother.
Father has tried all day, it's useless.
It could be just that he is tired and needs a rest. I will try.
- Come.- Mother.
Listen to me, don't waste your energy.
Ka Suo,
did you make a deal with the Sword Spirit?
What deal?
Right now in Ka Suo's body, the Sword Spirit's energy is lurking.
No matter how much energy we use to help, it will be swallowed by the Sword Spirit.
The best I could do is to maintain his current condition.
Your Majesty, Ka Suo is my only child left.
You must help him.
It's not because I don't want to save him.
It's because there's nothing I can do right now.
Your Majesty, I have already lost 5 of my children,
I only have one left.
Help him, I beg you. I know you have a way! Your Majesty!
Mother, don't be like this.
Don't make it hard for Father.
My child.
Ka Suo, is it you?
You've recovered so fast.
Father.
How is it you?
How is your magic this strong?
Father, I am your son. My magic should be like yours.
Your Majesty,
are you unaware that Shi combined all tribes' forces to win back the City of Bladed Snow?
His efforts are more than Ka Suo's.
I know you intend to have Ka Suo as the next king, but the situation has changed.
How could a powerless god rule? Even if he is a god,
the commoners won't respect him.
Mother, my brother definitely played a part in the defeat of Huo Yi.
If he is not fit to be the King, who is? Whoever dares disrespect him, I will fight them.
You... What are you saying?
Enough.
Shi, I acknowledge your contributions.
Now that your brother lost his magic, he needs to rest. Take his place
in helping our tribe recover.
I understand, Father.
Subtitles and Timing brought to you by the Gone With The Shirt team @ Viki
Save us!
Brother, what are you doing?
I'm sorry.
I don't know why I'm like this, either.
I know.
It must be the Sword Spirit of the God Devouring Sword. Before, they have taken over your body,
but now the sword is in my hands, so they have no way of returning to their sword.
So they are stuck in your body.
Children, don't cry. Brother Ka Suo was just playing with you.
He is catching you.
- Really?- Of course, it's true.
Whoever cries, is the loser.
Are you Prince Shi?
- Yes, I am.- That's great!
- My parents said you are the great hero who defeated Huo Yi!- You're really amazing!
Prince Shi, between you and Prince Ka Suo, whose magic is stronger?
I remember before, Prince Ka Suo and the Fire Tribe's Prince competed and created a hot spring.
Why don't today you two compete and try to make a bigger one?
Is there a need to compete? When it comes to magic, of course, Brother Ka Suo wins.
Shi, play with them.
I want to see!
- Prince, make the hot spring! - Hurry, hurry. Make it!
I want that one! I want the bigger one!
According to the spies, the armies of various tribes have left the City of Bladed Snow.
They still haven't recovered the Ice Veil.
Good, the City of Bladed Snow is unguarded.
Ka Suo and Ying Kongshi think my father's recovering from his injury.
They wouldn't think that I would attack now.
Send orders to attack the City of Bladed Snow.
Yes.
From now on, among the princes of the Fire Tribe, I'll be the mightiest.
Wait!
Father ordered us to guard the City of Ashes,
but never ordered us to attack the City of Bladed Snow again.
The most important thing in fighting a war is timing.
By the time Father returns, the enemy would also have recovered.
- Attacking again will be hard. - That's right, we can't wait.
Did you forget how many soldiers Ying Kongshi killed after acquiring the God Devouring Sword's help?
Even Father's magic couldn't defeat him.
Do you think the small numbers of you can kill Ying Kongshi and take down the City of Bladed Snow?
Shuo Gang, if you keep being so overconfident, you'll lose more than an arm next time.
I cannot accept this.
If that kid hadn't obtained the God Devouring Sword,
- he would be no match to us!- That's right. We need to do something. We can't just sit around.
Of course not.
If we cannot win the enemy with strength, then we must use our wits.
How do we do so?
If we truly know ourselves and our enemy, we'll never lose.
We can take this opportunity to sneak into the City of Bladed Snow and find Ying Kongshi's weakness.
- Then we'll demolish the Ice Tribe after Father returns.- That's right! Demolish the Ice Tribe!
Alright.
Good point.
Then you'll take care of this task.
I've lost my magic,
and harm my people when I go insane.
Do I still deserve to be an Ice Prince?
What am I still doing here?
At this time, you should go and talk to him.
- There's no need. - Why?
Even if he's king, he still has his weak moments. Let him have some time alone.
Ka Suo!
Ka Suo, I've finally found you.
Why are you here? What is wrong?
Lan Shang, I want to be alone.
Don't follow me.
Ka Suo, your wound hasn't healed yet. Let me stay with you.
I'm not a god anymore.
I am just a monster.
Leave me alone.
I like you!
This entire time, I've been looking hard for you.
No matter whether it's in the Mortal or Divine Realm,
I've never stopped looking for you.
No matter if you're a god or a monster, I still love you like I did before.
Can you please believe me?
Lan Shang, I don't deserve the way you treat me.
Lan Shang,
you can't be like this.
Ka Suo, what's wrong?
I've smelled the scent of the Mermaid princess. Ka Suo, I order you to kill her!
Ka Suo.
Li Luo...
Li Luo.
You pushed me away, because of Li Luo.
I'm sorry.
I am a monster.
I am the Mermaid Tribe's Princess, but she is just a mortal.
You're the future king, shouldn't you follow the tradition and marry the Mermaid Tribe's princess?
How can you love a mortal?
I've never wanted to be the Ice King.
I never wanted to, and I never will want to.
If I can, I am willing to be a free mortal,
and love an ordinary woman who can move my heart.
Brother, I only wish for your happiness.
From today onward, you will be my slave.
Princess, be careful. I'll fight with him.
Ying Kongshi, you still have me in your heart, right?
♫ Light melts the darkness ♫
♫ This has repeated for a thousand years ♫
Ka Suo.
Li Luo.
I don't want to be the Ice King. I want to leave here.
Wherever you go, I will go with you forever.
♫ but it was delayed ♫
♫ I think about those hesitations often ♫
Li Luo.
I've actually liked you since a long time ago.
Can you marry me?
I...
You don't want to?
I am willing to.
♫ There will be a day ♫
♫ when love returns ♫
♫ In the end, it'll return to that emptiness ♫
- Li Luo! -Ka Suo!♫ Travel back and forth to soar, ♫
- Ka Suo!♫ wind blows through the plains ♫
♫ Resound and learn again to draw a circle ♫
- Li Luo! - Ka Suo!
♫ Alongside with you again ♫
Father.
Just now, I heard you
call out a girl's name in your sleep.
Who is Li Luo?
Li Luo...
is a realm guardian. She is a very special mortal female.
Father, I told you everything I know.
Li Luo is truly loyal to Brother.
And because of her, Brother was able to successfully find the Six-Leaf Crystal in the mortal realm
and rush to save the City of Bladed Snow with the God Devouring Sword.
Since this girl saved Ka Suo, then we should reward her.
Thank you, Mother.
Immediately tell this Li Luo girl
to leave the City of Bladed Snow and never come back.
Why?
Ka Suo and this girl are too close. We will lose him.
Then did Ka Suo fall in love with her?
Ka Suo is so ridiculous.
Even if he doesn't have magic, he still is the Ice Prince.
How could he fall in love with a mortal female?
Your Majesty, with Ka Suo's current situation,
if you drive off the girl he loves,
he will definitely be upset.
I will send out a notice on the celebratory feast to the rest of the tribe and our allies
and announce that Ka Suo is the future king.
Think about it, how can the future king of the Ice Tribe
be allowed to fall in love with a mortal?
My Queen, as Ka Suo's mother,
you take care of this.
Father, it is true that Brother shouldn't have fallen in love with Li Luo.
But as a brave Realm Guardian, Li Luo
has earned quite a bit of credit in the War of Ice and Fire,
and she has a good relationship with many tribe leaders.
Now that all the tribe leaders are in our city as guests,
if we make Li Luo leave suddenly,
it could start rumours around the other tribes. If this happens,
the reputation of the Ice Tribe will also be damaged.
Why not, during the celebratory feast,
praise Li Luo publicly and heavily award her?
Then, the other tribe leaders will respect her.
Then we can make her leave.
Shi has a good point. After everything is settled,
we can make up an excuse for her to leave. Is that okay?
Fine. Then let's do that.
And one more thing,
we must not neglect the Mermaid Tribe.
Ka Suo hasn't fully recovered and needs rest.
Let him spend more time with the Mermaid Princess.
Father, my brother hasn't been in a good mood recently. If he has to go take care of the Mermaid Princess,
it'll only make the Princess even angrier.
Why not let me take care of the Mermaid Princess?
You? Can you?
Lan Shang is my older sister's daughter. Shi and her are technically relatives.
They definitely can get along well.
Alright, you take care of this.
But remember, there must be no errors.
Yes.
Lan Shang.
Ka Suo--
Why is it you?
What? Seeing me disappoints you that much?
Where's Ka Suo? He invited me out
but didn't come himself.
My brother isn't feeling well and is still recovering.
So he asked me to stay with you.
Is he with Li Luo, then? He didn't want to see me to begin with.
You women,
no matter if you have legs or tails,
you always think too much.
I'm not overthinking it. I saw it with my own eyes, he just loves Li Luo.
So what if he loves Li Luo? He can still like you.
Just like my father, even though he's married to the Ice Queen, he still married my mother.
Huo Yi also has a lot of women.
Lan Shang, where are you going?
How about you dance with me?
I don't want to dance with you.
Just come.
I don't want to. I don't want to dance with you!
Look how well you dance! It'd be too bad if you didn't dance.
Only my son is the best of the Divine Realm.
Steal the Mermaid Princess.
She's really pretty.
She has so many people around to love her,
she will definitely be more happy than me.
She's nothing compared to you. You are the pretties princess of the Divine Realm.
Love always surrounds you.
Nobody can live happier than you.
Nobody, nobody.
Subtitles and Timing brought to you by the Gone With The Shirt team @ Viki
Brother, can you teach me magic?
Sure. Watch me.
Like this?
After you grow up, you'll naturally learn it.
Look.
What's wrong?
Your Majesty,
what's going to happen to Ka Suo?
Why must fate treat him so cruelly?
If it's possible, I'm willing to trade with him.
Now's not the time to be upset. You should discuss with him when he'll marry the Mermaid Princess.
What? Do you not know he likes that girl called Li Luo?
You want him to let go of Li Luo and marry that Mermaid Princess. What are you thinking?
Your Majesty,
Ka Suo's life is as short as a mortal's now.
You can't do this to him.
No matter what, he must marry the Mermaid Princess.
That is an order.
I've thought it through.
As long as Ka Suo is happy, he can be with whomever he wants.
If you think this is an embarrassment to the royal family, you can also depose me.
I can't see Ka Suo hurt anymore.
Complete nonsense!
I'm doing this to save Ka Suo.
What did you say?
Did you know that a Teardrop Charm can only be created after Ka Suo marries Lan Shang, and the Mermaid Princess turns into a human?
With the Teardrop Charm, we'll be able to find the Divine Snow Mountain. When we find the Divine Snow Mountain, there'll be hope for Ka Suo.
Divine Snow Mountain? I thought that place was just a myth. Turns out that place really exists.
How did you know that the Divine Snow Mountain is the hope to change Ka Suo's fate?
This is a secret of the Ice Kings passed on for dynasties. You mustn't tell anyone.
Then that means,
this is why you broke your promise to only love me and married Lian Ji back then?
Go and find Ka Suo, there's not much time left.
Father.
Child, I don't want to die.
I want to live a thousand, ten thousand years longer.
- Father, I'll summon the Healer King for you.- It's too late.
No matter how great the Healer King is, he can't stop a death caused by illness and permit me eternal life.
Only you can save me.
Father, what would you like me to do for you? Just tell me.
I'll definitely do it for you.
Father, I'm already married to Chen Tong. How could I marry a Mermaid Princess?
- You are the future king. Why can't you marry another wife?- Father,
I once promised Chen Tong that I would only love her for eternity. Moreover, she's pregnant now.
Is your wife more important than my life?
Subtitles and Timing brought to you by the Gone With The Shirt team @ Viki
♫ Light melts the darkness ♫
♫ This has repeated for a thousand years ♫
♫ Everyday when I was protecting the icy coldness ♫
♫ The way you walked away ♫
♫ You should have ran, but it was delayed ♫
♫ I think about those hesitations often ♫
♫ There will be a day when love returns ♫
♫ In the end, it'll return to that emptiness ♫
♫ Once I took an oath ♫
♫ To this day has never gone far ♫
♫ I'm willing to face the flames for it ♫
♫ There will be a day when love returns ♫
♫ In the end, it'll return to that emptiness ♫
♫ Travel back and forth to soar, wind blows through the plains ♫
♫ Resound and learn again to draw a circle ♫
♫ Travel back and forth to soar, wind blows through the plains ♫
♫ Resound and learn again to draw a circle ♫
♫ Alongside with you again ♫
- We didn't say that we couldn't cheat.- I didn't say that you cheated.
Tell me, what do you want?
No matter what happens in the future, you can believe in me.
Of course, no matter what, I will still believe in you.
Then let's save this. Once I've thought of it, I will tell you.
Alright.
- What's wrong?- Nothing.